প্রায় সম্পূর্ণ নতুন শিল্পীদের নিয়ে নির্মিত, চাওশান (টিওচিউ) উপভাষার একটি স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্র চীনে দর্শকদের মুখে মুখে প্রচারের ফলে আশ্চর্যজনকভাবে জনপ্রিয়তা লাভ করেছে এবং এর বক্স অফিসের পূর্বাভাস এখন প্রতীকী ১ বিলিয়ন ইউয়ান (প্রায় ১৪৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) ছাড়িয়ে গেছে।
দক্ষিণ চীনের গুয়াংডং প্রদেশের শানতু শহরের অধিবাসী ল্যান হংচুন পরিচালিত “ডিয়ার ইউ” ছবিটি ৩০শে এপ্রিল মুক্তি পায় এবং প্রথম দিনে ৪০ লক্ষ ইউয়ানেরও কম আয় করলেও, তারপর থেকে এটি ক্রমাগত জনপ্রিয়তা লাভ করেছে।
এই গল্পটি ‘কিয়াওপি’-র ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে, যা হলো প্রবাসে থাকা পূর্ববর্তী প্রজন্মের চীনাদের পাঠানো চিঠি ও পাঠানো অর্থ। উল্লেখ্য, ইউনেস্কো ২০১৩ সালে ‘কিয়াওপি’ আর্কাইভকে তার ‘মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টার’-এ অন্তর্ভুক্ত করে।
চলচ্চিত্রটিতে, ঝেং মুশেং যুদ্ধকালীন সময়ে গুয়াংডং-এর চাওশান অঞ্চল ছেড়ে চলে যান এবং পরে দেশে ফেরার আশায় থাইল্যান্ডে কাজ করেন, অন্যদিকে তার স্ত্রী ইয়ে শুরো গুয়াংডং-এ থেকে তাদের সন্তানদের লালন-পালন করতে থাকেন। বিদেশে ঝেং-এর মৃত্যুর পর, থাইল্যান্ডে বসবাসকারী চাওশান বংশোদ্ভূত নারী শিয়ে নানঝি, যিনি তার বন্ধু হয়ে উঠেছিলেন, ইয়ে-কে সঙ্গে সঙ্গে খবরটি না দিয়ে তার নামে চিঠি ও টাকা পাঠাতে থাকেন। প্রায় দুই দশক ধরে, সমুদ্র দ্বারা বিচ্ছিন্ন অপরিচিতা হওয়া সত্ত্বেও, এই দুই নারী চিঠিপত্র ও যত্নের মাধ্যমে নীরবে একে অপরের সঙ্গে সংযুক্ত হন।
জানা গেছে, মাত্র এক কোটি ইউয়ানের কিছু বেশি বাজেটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটির দ্রুত উত্থান এটিকে ২০২৬ সালের চীনের অন্যতম বড় চলচ্চিত্র বিস্ময়ে পরিণত করেছে এবং এর আবেগঘন বাস্তবতা, বাস্তবসম্মত কাহিনিবিন্যাস ও নবাগত অভিনেতাদের অসাধারণ বিশ্বাসযোগ্য অভিনয়ের জন্য এটি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে।